act like a smartass

Translations
вести себя как умник/нахал
He always acts like a smartass during meetings.
Он всегда ведёт себя как умник на собраниях.